MUSTER FÜR EINE DATENSCHUTZRICHTLINIE

Verpflichtung von Co.Mac. zur Einhaltung des Datenschutzes  

Co.Mac. verpflichtet sich zur Einhaltung aller geltenden länderspezifischen Datenschutzgesetze, insbesondere die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der EU. Co.Mac. misst dem Schutz und der Sicherheit Ihrer persönlichen Daten größte Bedeutung bei. Deshalb achten wir bei unseren geschäftlichen Tätigkeiten in allen Ländern, in denen wir tätig sind, auf die Einhaltung der geltenden Gesetze bezüglich Datenschutz und Datensicherheit.

Diese Globale Datenschutzrichtlinie (die „Datenschutzrichtlinie“ oder die „Richtlinie“) informiert Sie über die Richtlinien und Praktiken von Co.Mac. hinsichtlich der Erfassung, Verwendung, Verarbeitung, Speicherung, Aufbewahrung, Übertragung und Weitergabe der Informationen, die wir über unsere Websites und Dienste, insbesondere die Website und Unterdomains von www.comacgroup.com (z. B. unsere öffentlichen Website-Bereiche und unsere Support-Website) und andere Websites (einschließlich mobiler Websites und Apps), die sich im Besitz und unter Kontrolle von Comac befinden (die „Websites“) über Sie erfassen. Vor der Nutzung unserer Websites und Dienste werden Sie aufgefordert, dieser Datenschutzrichtlinie und der hier beschriebenen Verarbeitung Ihrer persönlichen Informationen gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen zuzustimmen. Die Erfassung, Nutzung, Speicherung, Übertragung und Weitergabe Ihrer persönlichen Daten ist streng auf die Bestimmungen beschränkt, für die Sie Ihre Einwilligung geben. Im Rahmen dieser Richtlinie umfasst der Bezug auf persönliche Daten die Begriffe „personenbezogene Daten“ und „personenbezogene Informationen“.

Co.Mac. verfolgt einen globalen Ansatz zur Gewährleistung der Einhaltung aller relevanten länderspezifischen Datenschutzgesetze, insbesondere der regionalen, nationalen, bundesstaatlichen und lokalen Gesetze in Kanada, in Europa, im Vereinigten Königreich, im Asien-Pazifik-Raum, in Lateinamerika und den USA. Das weltweite Programm zur Einhaltung des Datenschutzes von Co.Mac. umfasst die Umsetzung eindeutiger Genehmigungen und Einwilligungen, Standardvertragsklauseln der EU, Musterverträge/Übertragungsvereinbarungen, Datenschutzgrundsätze, Datenschutzerklärungen, Datenschutzrichtlinien und länderspezifische Registrierungen und Anmeldungen. Diese Datenschutzrichtlinie gilt für alle Websites von Co.Mac.

Personenbezogene Daten 

Co.Mac. erfasst über seine Websites keine persönlichen Daten (z. B. Ihr Name, Ihre Adresse, Ihre Telefonnummer oder E-Mail-Adresse), sofern Sie uns diese nicht freiwillig angeben (z. B. bei der Anmeldung, einer Umfrage, der Teilnahme an einem Wettbewerb), Ihre ausdrückliche Zustimmung erteilen oder sofern es nicht anderweitig nach den geltenden Gesetzen und Vorschriften zum Schutz Ihrer persönlichen Daten zulässig ist.

Verwendungszweck 

Wenn Sie uns freiwillig personenbezogene Daten zur Verfügung stellen, verwenden wir diese nur für den Zweck, für den Sie sie zur Verfügung stellen, beispielsweise um auf Ihre Anfrage zu antworten, Ihre Bestellungen zu verarbeiten, Sie für eine Veranstaltung zu registrieren, Informationen zu den Produkten, Dienstleistungen und Veranstaltungen von Comac zur Verfügung zu stellen, Ihre Support-Konten zu verwalten, Ihnen die Möglichkeit zu bieten, an Umfragen und Wettbewerben teilzunehmen und sich für Schulungen von Comac anzumelden oder Ihnen Zugriff auf zusätzliche Informationen oder Angebote zu bieten. Zur Unterstützung unserer Geschäftsbeziehung zu Ihnen:

  • speichern und verarbeiten wir unter Umständen personenbezogene Daten und geben sie an unsere weltweiten Tochtergesellschaften weiter, um besser auf Ihre Wünsche eingehen zu können oder unsere Produkte und Leistungen zu verbessern; oder
  • verwenden wir (oder ein Dritter in unserem Auftrag) unter Umständen personenbezogene Daten, um Sie über Co.Mac.-Angebote zu informieren, die Ihren geschäftlichen Bedürfnissen entgegenkommen, oder um zum besseren Verständnis Ihrer Bedürfnisse Online-Umfragen durchzuführen.

Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre personenbezogenen Daten zur Unterstützung unserer Geschäftsbeziehung (insbesondere über Direct-Marketing oder Marktforschung) verwendet werden, werden wir Ihren Wunsch respektieren. Ihre personenbezogenen Daten werden von uns nicht an Dritte verkauft.

Informationen, die wir erfassen und verwenden 

Wir erfassen personenbezogene Daten, die benötigt werden, um auf Ihre spezifischen Interessen und Anfragen einzugehen, die auf unseren Websites identifiziert wurden. Zu diesen Informationen gehören Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Firmenname, Stellung und alle weiteren Kontaktinformationen, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen. Um eine komplette Übersicht über alle von uns erfassten Datenelemente und deren Nutzung zu erhalten, kontaktieren Sie uns unter [email protected].

Wir erfassen personenbezogene Daten über die Personen, die mit uns kommunizieren. Dazu gehören E-Mail-Adressen, benutzerspezifische Informationen zu den Seiten, auf die Besucher zugreifen oder die sie besuchen, und Informationen, die Besucher freiwillig bereitstellen, wie Umfrageinformationen und Website-Registrierungen. Diese Informationen werden dazu verwendet, unsere Kommunikationen mit Ihnen über Produkte, die Ihren Bedürfnissen und Interessen entsprechen, individuell zu gestalten. Anstatt Sie mit Informationen zu belästigen, die für Sie nicht relevant oder nicht von Interesse sind, versuchen wir, Ihnen Informationen anzuzeigen, die von besonderem Belang sind für Sie. Ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung werden keine personenbezogenen Daten erfasst, genutzt, abgerufen, gespeichert, übertragen oder verteilt, sofern es nicht unbedingt notwendig ist, um diese Website zu verwalten oder auf eine von Ihnen gestellte Anfrage zu antworten, und dies nach lokalem Gesetz zulässig ist. Auch nachdem Sie Ihre Einwilligung für den Erhalt dieser Kommunikationen gegeben haben, können Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die Option „Abmelden“ wählen.

Wir verwenden die von uns erfassten Informationen, um die Inhalte unserer Webseiten zu verbessern, indem wir für unsere Kunden relevante Informationen miteinbeziehen, um die Kunden über Aktualisierungen unserer Websites zu informieren, um Kunden für Marketing- und Vertriebszwecke zu kontaktieren (einschließlich Mitteilungen im Zusammenhang mit Produktverbesserungen, Garantien und Erneuerungen), die spezifisch auf deren Bedürfnisse und Interessen ausgerichtet sind, um Bewerber im Auge zu behalten und um mit unseren Partnern zu kommunizieren. Diese Informationen werden ohne vorherige, ausdrückliche Zustimmung weder aus Handels-, noch aus Geschäftsgründen an andere Unternehmen weitergegeben.

Wenn Sie auf der Karriereseite unserer Websites die Stellenangebote durchsuchen oder sich um eine Stelle bewerben, werden Ihre Bewerbung und alle zusätzlichen von Ihnen bereitgestellten Informationen zur Beurteilung Ihrer Kompetenzen und Interessen sowie für Berichtszwecke gemäß kanadischem oder länderspezifischem Recht verwendet. Diese Verwendung ist durch die ursprüngliche Genehmigung abgedeckt, die Sie Comac erteilen. Wenn Sie auf unser Rekrutierungssystem zugreifen, werden Sie vor der Eingabe von personenbezogenen Daten aufgefordert, uns die Genehmigung zu erteilen, Ihre personenbezogenen Daten zu erfassen, zu nutzen, zu verarbeiten, zu speichern, zu übertragen und zu verteilen. Wir verwenden Ihre Informationen dazu, mit Ihnen zu kommunizieren und Sie über Karrieremöglichkeiten zu informieren.

Co.Mac. nutzt Drittunternehmen, um in unserem Namen wertvolle Leistungen zu erbringen. Wir teilen Ihre persönlichen Daten mit diesen Unternehmen in einer ausschließlich rechtskonformen Weise. Die Dritten, mit denen wir Ihre Informationen teilen, sind an alle geltenden Datenschutzgesetze, Vertraulichkeitsbestimmungen, vertraglichen Vereinbarungen wie Datenverarbeitungsvereinbarungen und an diese Datenschutzrichtlinie gebunden. Alle unsere zugelassenen Drittanbieter durchlaufen vor ihrer Wahl als Drittanbieter ein umfangreiches Überprüfungsverfahren hinsichtlich der Einhaltung des Datenschutzes. Bei Fragen hinsichtlich unserer Drittanbieter kontaktieren Sie bitte [email protected].

Co.Mac. ergänzt die von uns erfassten Daten um zusätzliche Daten, die wir aus Drittquellen erhalten. Dazu werden Datendienste und Datenhändler verwendet. Die zusätzlichen Daten bestehen aus Kontakt-, Firmen- und Wirtschaftsdaten sowie aus Titel, Abteilung, Adresse, Telefonnummer und aktualisierten E-Mail-Adressen. Wenn wir die über diese Dienste bezogenen Informationen verwenden, werden wir Sie per E-Mail kontaktieren, um je nach geltender Datenschutzvorschrift entweder Ihre ausdrückliche Zustimmung, Ihnen weiterhin Marketinginformationen zukommen zu lassen, oder Ihren ausdrücklichen Wunsch, Sie aus unserer Kontaktdatenbank auszutragen, einzuholen. Für zusätzliche Informationen zu den ergänzenden Daten und Drittquellen, kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected].

Das Unternehmen wird personenbezogene Daten weder verkaufen oder vermieten noch anderweitig damit handeln. Wenn Sie zukünftig keine E-Mails mehr von uns erhalten möchten, können Sie sich jederzeit abmelden oder [email protected] kontaktieren. Co.Mac. richtet sich nach den länderspezifischen Anforderungen zur Implementierung der Abmeldeoption innerhalb des gesetzlich zulässigen Zeitraums.

Wenn Sie uns online Ihre Postanschrift zur Verfügung stellen und Ihre Zustimmung erteilen, erhalten Sie unter Umständen regelmäßige Postsendungen mit Informationen über neue Produkte und Dienstleistungen oder kommende Veranstaltungen von uns. Wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt nach der Erteilung Ihrer Zustimmung keine solchen Postsendungen mehr erhalten möchten, kontaktieren Sie uns unter [email protected] oder schreiben Sie uns an die Postanschrift am Ende dieses Dokuments. Senden Sie uns Ihren Namen und Ihre Adresse und wir werden Ihren Namen aus allen Listen entfernen, die wir intern nutzen und/oder mit anderen nicht gewerblichen Organisationen teilen. Comac richtet sich zur Implementierung der Abmeldeoption innerhalb der gesetzlich zulässigen Zeiträume nach den länderspezifischen Anforderungen.

Wenn Sie uns online Ihre Telefonnummer zur Verfügung stellen und Ihre Zustimmung erteilen, erhalten Sie unter Umständen regelmäßige Telefonanrufe von uns mit Informationen über neue Produkte und Dienstleistungen oder kommende Veranstaltungen. Wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt nach der Erteilung Ihrer Zustimmung keine solchen Telefonanrufe mehr erhalten möchten, kontaktieren Sie uns unter [email protected] oder schreiben Sie uns an die Postanschrift am Ende dieses Dokuments. Senden Sie uns Ihren Namen und Ihre Telefonnummer und wir werden Ihren Namen aus allen Listen entfernen, die wir intern nutzen und/oder mit anderen nicht gewerblichen Organisationen teilen. Co.Mac. richtet sich zur Implementierung der Abmeldeoption innerhalb der gesetzlich zulässigen Zeiträume nach den länderspezifischen Anforderungen.

Kunden und Bewerber können verhindern, dass ihre Informationen für andere Zwecke verwendet werden als denen, für die sie ursprünglich erfasst wurden, indem Sie uns unter [email protected] kontaktieren.

Auf Verlangen bietet Co.Mac. Besuchern die Möglichkeit, dass ihre Informationen gelöscht oder bei Ungenauigkeiten berichtigt werden. Um ihre Informationen löschen oder berichtigen zu lassen, schreiben Sie uns an [email protected] oder an die Postanschrift am Ende dieses Dokuments. Wir werden Ihre Anfrage innerhalb der länderspezifischen Fristen beantworten.

Wir bewahren Ihre persönlichen Informationen so lange auf, wie diese für den in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Zweck benötigt werden, und/oder in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften zur VorrComacdatenspeicherung auf Bundes-, regionaler, Landes-, StaCo.Mac.-, Provinz- oder kommunaler Ebene.

Wenn Sie die Communities, Blogs oder Chatrooms auf den Websites von Co.Mac. nutzen, sollten Sie beachten, dass alle dort zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten von anderen Benutzern dieser Foren gelesen, erfasst, verwendet und dazu genutzt werden können, Ihnen unerbetene Mitteilungen zu schicken. Co.Mac. ist nicht verantwortlich für die personenbezogenen Daten, die Sie in diesen öffentlichen Foren zur Verfügung stellen.

Unser Webserver erkennt automatisch nur den Domainnamen der Besucher unserer Webseite, nicht deren E-Mail-Adresse.

Zweckbindung 

Co.Mac. wird personenbezogene Daten, die online von Ihnen zur Verfügung gestellt werden, nur für die Ihnen mitgeteilten Zwecke erfassen, nutzen oder offenlegen, außer die Offenlegung:

  • der personenbezogenen Daten erfolgt für einen zusätzlichen Zweck, der unmittelbar mit dem ursprünglichen Zweck zusammenhängt, für den die personenbezogenen Daten erfasst wurden
  • ist für die Vorbereitung, Verhandlung und Erfüllung eines Vertrages mit Ihnen notwendig
  • ist aufgrund rechtlicher Verpflichtung oder behördlicher oder gerichtlicher Anordnung erforderlich
  • ist zur Begründung oder zum Schutz rechtlicher Ansprüche oder zur Abwehr von Klagen notwendig
  • ist notwendig, um Betrug oder andere illegale Tätigkeiten zu verhindern, wie zum Beispiel vorsätzliche Angriffe auf die Informationstechnologiesysteme von Comac.

Kommunikations- und nutzungsbezogene Daten 

Wenn Sie über Telekommunikationsdienste auf unser Websites zugreifen, werden Ihre Kommunikationsdaten (z. B. Internet-Protokoll-Adresse) oder nutzungsbezogenen Daten (z. B. Angaben zum Beginn, dem Ende und der Dauer jeden Zugriffs und zu den von Ihnen genutzten Telekommunikationsdiensten) mit technischen Mitteln erzeugt, was Rückschlüsse auf personenbezogene Daten ermöglichen könnte. Sofern eine zwingende Notwendigkeit besteht, erfolgt eine Erfassung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer Kommunikations- und nutzungsbezogenen Daten gemäß dem geltenden Datenschutzrechtsrahmen.

Automatisch erfasste nicht personenbezogene Daten 

Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, erfassen wir unter Umständen automatisch (also nicht über eine Registrierung) nicht personenbezogene Daten (z. B. die Art des verwendeten Internet-Browsers und Betriebssystems, der Domainname der Website, von der Sie kamen, die Anzahl der Besuche, die durchschnittlich auf der Website verbrachte Zeit, die aufgerufenen Seiten). Wir verwenden diese Daten und geben Sie an unsere weltweiten Tochtergesellschaften weiter, um die Relevanz unserer Websites zu überprüfen und deren Leistung und deren Inhalte zu verbessern.

„Cookies“ – Automatisch auf Ihrem Computer gespeicherte Informationen

„Propensity Management“ ist die Erfassung persönlicher Neigungen oder Vorlieben von Personen in Bezug auf bestimmte Interessen, Produkte, Anforderungen usw. Zur Verwaltung persönlicher Neigungen und Vorliegen verwenden wir Cookies. So können wir unsere Kommunikationen mit Ihnen auf Ihre persönlichen Bedürfnisse zuschneiden, um Sie nicht mit unerwünschten Informationen zu überhäufen. Ein Cookie ist eine Information, die von Ihrem Webbrowser auf der Festplatte Ihres Computers gespeichert wird. Wenn Sie eine Website von Comac erneut besuchen, erkennt unser Server das Cookie und stellt uns Informationen über Ihren letzten Besuch zur Verfügung. Die meisten Browser akzeptieren Cookies automatisch. Sie können dies jedoch durch eine Änderung der Browsereinstellungen vermeiden. Sie werden die meisten Funktionen auf unserer Website weiter verwenden können, auch wenn Sie sich dafür entscheiden, keine Cookies zu erhalten.

Diese Datenschutzrichtlinie bezieht sich ausschließlich auf die Nutzung von Propensity Management durch diese Website und nicht auf die Nutzung von Propensity Management durch Werbetreibende. Wir arbeiten mit Unternehmen zusammen, die Cookies und Web Beacons von Dritten verwenden, um anonyme Informationen zu erfassen, die uns helfen, die Wirksamkeit unserer Inhalte und Werbeanzeigen zu messen und zu verbessern. Diese Unternehmen erfassen und analysieren anonyme Daten unserer Benutzer zur Nutzung und zum Gesamtvolumen. Die Erfassung dieser Daten erfolgt in aggregierter Form.

Co.Mac. erfüllt alle weltweiten Vorschriften hinsichtlich der Nutzung von Cookies, einschließlich der Cookie-Richtlinie und ePrivacy-Verordnung der EU. Bevor wir Cookies auf ihren Geräten platzieren, werden die Besucher unserer Website gebeten, ihre Zustimmung zu geben. Für detaillierte Informationen zur Verwendung von Cookies durch Comac verweisen wir Sie auf die Cookie-Richtlinie von Co.Mac.

Clear Gifs (Web Beacons, Web Bugs) 

Wir verwenden unter Umständen eine Softwaretechnologie namens Clear Gifs (auch bekannt als Web Beacons oder Web Bugs) zusammen mit anderen Technologien wie E-Tags, Javascript und/oder anderen Funktionen, die uns helfen, unsere Inhalte auf unserer Website besser zu verwalten, indem sie uns darüber informieren, welche Inhalte wirksam sind. Clear Gifs sind kleine Grafiken mit einer eindeutigen Kennung, die ähnlich funktionieren wie Cookies und dazu benutzt werden, die Online-Bewegungen der Internetbenutzer zu verfolgen. Im Gegensatz zu den Cookies, die auf der Festplatte des Rechners eines Benutzers gespeichert werden, werden Clear Gifs, die etwa die Größe eines Punktes haben, unsichtbar in die Webseiten eingebettet. Wir führen die Informationen, die von Clear Gifs, E-Tags oder Javascripts erfasst werden, nicht mit personenbezogenen Daten zusammen. Für detaillierte Informationen zur Verwendung von Clear Gifs und anderen Technologien durch Comac verweisen wir Sie auf die Cookie-Richtlinie von Co.Mac.

Kinder 

Co.Mac. wird nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern erfassen, ohne ausdrücklich darauf hinzuweisen, dass solche Daten nur mit Zustimmung der Eltern übermittelt werden sollten, wenn dies nach geltendem Recht erforderlich ist. Wir werden personenbezogene Daten von Kindern ausschließlich im gesetzlich erlaubten Umfang zur Einholung der elterlichen Zustimmung gemäß den lokalen Gesetzen und Vorschriften verwenden oder weitergeben. Für den Begriff „Kind“ oder „Kinder“ sind die geltenden gesetzlichen Bestimmungen und die nationalen und regionalen kulturellen Gepflogenheiten zu berücksichtigen.

Sicherheit 

Um Ihre personenbezogenen Daten vor unbeabsichtigter oder unrechtmäßiger Löschung, Verlust oder Änderung, vor unzulässiger Offenlegung oder unzulässigem Zugriff zu schützen, verwendet Co.Mac. branchenübliche technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen.

Links zu anderen Websites 

Die Websites von Comac enthalten Links zu anderen Websites. Co.Mac. ist nicht verantwortlich für die Datenschutzpraktiken oder die Inhalte anderer Websites.

Verletzungen der Datensicherheit 

Um Ihre personenbezogenen Daten vor unzulässigem Zugriff und nicht genehmigter Verwendung oder vor unbeabsichtigtem Verlust oder Löschung zu schützen, hat Co.Mac. strenge Sicherheitskontrollen und Intrusion-Detection-Software implementiert, die uns mögliche oder tComacächliche Invasionen unserer Systeme melden. Wir haben eine Richtlinie zur Anzeige von Datenschutzverstößen eingeführt und ein Incident-Response-Team eingesetzt, das darauf geschult ist, bei einem unzulässigen Zugriff auf unsere Datenbanken und Systeme sofort zu reagieren. Sollte es zu einer Verletzung der Datensicherheit mit wesentlichen negativen Folgen für Ihre persönlichen Daten kommen, werden Sie schnellstmöglich informiert, sobald die Verletzung festgestellt wird.

Recht auf Löschung 

Co.Mac. verpflichtet sich, alle angemessen Vorkehrungen zu treffen, die notwendig sind, um sicherzustellen, dass alle Daten, die Sie löschen lassen möchten und die mit der bestehenden Technologie gelöscht werden können, gelöscht werden. Daten jedoch, die Sie auf unseren Websites posten und für die Sie Ihr Einverständnis zur Weitergabe an Dritte erteilen oder die Sie veröffentlichen, liegen außerhalb dessen, was Co.Mac. löschen kann. Co.Mac. unternimmt alles technisch Mögliche, um Ihre Daten zu löschen, wenn Sie denken, diese werden länger als notwendig aufbewahrt oder wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen, Informationen von uns zu erhalten, und Ihr Recht auf Löschung Ihrer Daten beanspruchen. Co.Mac. sieht sich jedoch nicht in der Lage, Ihre Daten zu löschen, wenn:

  • es technisch unmöglich ist; oder
  • wenn die Daten aus rechtlichen Gründen (aufgrund örtlicher Gesetzgebung) aufbewahrt werden müssen.

Do Not Track 

Co.Mac. erhält unter Umständen von Dritten Datenlisten, die Ihre Kontaktinformationen enthalten. In Ländern, Staaten, Provinzen oder Regionen, in denen Do-Not-Track-Gesetze in Kraft sind, trifft Co.Mac. alle angemessenen Vorkehrungen, um die Listen, die wir erhalten, mithilfe der von Regierungsbehörden zur Verfügung gestellten Do-Not-Track-Listen zu überprüfen, bevor wir mit Ihnen in Kommunikation treten. Co.Mac. beachtet alle Do-Not-Track-Vorschriften.

Fragen und Kommentare 

Co.Mac. wird allen angemessenen Anfragen zur Einsicht in und gegebenenfalls Berichtigung, Ergänzung oder Löschung personenbezogener Daten nachkommen. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zur Globalen Datenschutzrichtlinie von Co.Mac. (z. B. zur Überprüfung und Aktualisierung Ihrer persönlichen Daten) haben, senden Sie uns bitte Ihre Fragen und Kommentare zu. Sie können uns kontaktieren, indem Sie eine E-Mail an [email protected] oder einen Brief an folgende Postanschrift senden:

Co.Mac. S.r.l.
Via G. Garibaldi, 34N
24040 Bonate Sotto (BG) – Italy

Der Entwicklung des Internets, der Technologie und unserer Systeme entsprechend wird auch unsere Globale Datenschutzrichtlinie kontinuierlich aktualisiert. Änderungen an unserer Globalen Datenschutzrichtlinie werden auf dieser Seite veröffentlicht. Überprüfen Sie diese Seite bitte regelmäßig, um auf dem Laufenden zu bleiben.